1
00:00:00,242 --> 00:00:09,940
このシリーズのキャラクター、アクション、職業、イベントは架空のものであり、娯楽目的のみで作成されています。

2
00:00:09,940 --> 00:00:15,086
これらは、シリーズ内での行動を奨励したり促進したりすることを目的としたものではありません。

3
00:00:15,086 --> 00:00:18,001
 視聴者の判断をお勧めします。

4
00:01:16,780 --> 00:01:20,598
[着信 - 「ジャック…尻」]

5
00:01:32,705 --> 00:01:34,020
こんにちは、ジャック。

6
00:01:34,555 --> 00:01:36,657
私の着信音を変更しましたか？

7
00:01:37,081 --> 00:01:38,398
（私はそうしました。）

8
00:01:38,398 --> 00:01:40,685
そしてあなたは私の音量を最大に設定しました。

9
00:01:40,805 --> 00:01:42,805
隣の人も起こしたいですか？

10
00:01:42,805 --> 00:01:44,879
（あなたは丸太のように眠ります。）

11
00:01:44,879 --> 00:01:48,265
（誰かがドアを蹴っても起きません。）

12
00:01:48,622 --> 00:01:49,823
（シャワーを浴びに行ってください。）

13
00:01:51,453 --> 00:01:52,626
シャワーを浴びますか？

14
00:01:52,985 --> 00:01:55,920
あなたが電話する前にすべての準備を整えました。

15
00:01:56,594 --> 00:01:59,556
私は服にアイロンをかけるために5時に起きました。

16
00:01:59,556 --> 00:02:01,572
今、ドアに鍵をかけています。前でお会いしましょう。

17
00:02:01,572 --> 00:02:03,568
到着したら電話してください…おっと！

18
00:02:05,853 --> 00:02:07,506
だからこそ、あなたは近くにいるように聞こえました。

19
00:02:08,887 --> 00:02:12,117
おお。テレポートできるとは知りませんでした。

20
00:02:12,472 --> 00:02:13,952
いつ習ったのですか？

21
00:02:15,529 --> 00:02:19,684
知っていたら、スペアキーの保管場所だけをゾーに伝えていたでしょう。

22
00:02:20,426 --> 00:02:21,918
私もあなたに言うべきではなかった。

23
00:02:23,176 --> 00:02:24,960
もうシャワーを浴びに行ってください。

24
00:02:25,488 --> 00:02:27,809
インターンシップの初日に上司より遅刻することはできません。

25
00:02:28,241 --> 00:02:30,241
あなたは上司、上司、上司と言い続けています。

26
00:02:30,742 --> 00:02:34,040
彼はどこまで厳しくできるのだろうか。

27
00:02:52,113 --> 00:02:54,000
おい、ジャック！

28
00:02:54,000 --> 00:02:55,275
あなたが急いでいることはわかっています。

29
00:02:55,275 --> 00:02:57,711
でも、靴を履くのに30分ほど時間をくれませんか？

30
00:02:57,711 --> 00:02:59,049
上司はあなたを噛むことはありません。

31
00:02:59,049 --> 00:03:00,510
黙って歩きなさい。

32
00:03:06,174 --> 00:03:07,094
急いで。

33
00:03:16,513 --> 00:03:18,000
次回は迎えに来ないでください。

34
00:03:18,548 --> 00:03:21,480
朝一番に君に会えると、仕事をしなくても疲れてしまう。

35
00:03:21,602 --> 00:03:23,057
今日だけ迎えに行きます。

36
00:03:23,271 --> 00:03:24,000
来て。

37
00:03:27,502 --> 00:03:28,320
さあ行こう。

38
00:03:59,250 --> 00:04:00,267
おい。

39
00:04:00,267 --> 00:04:01,250
動く。

40
00:04:06,706 --> 00:04:08,044
おはよう。

41
00:04:08,338 --> 00:04:09,481
私はシェールです。

42
00:04:09,892 --> 00:04:13,549
先週あなたのコンテストを見ました。火事だったんだ！

43
00:04:13,937 --> 00:04:18,343
最初はジャックしか知りませんでした。あなたも知れてよかったです。

44
00:04:18,343 --> 00:04:19,454
教えてあげましょう。

45
00:04:19,454 --> 00:04:22,065
最後の大会は熾烈なものでした。

46
00:04:22,065 --> 00:04:25,468
私が塔に行こうと決めたとき、他のみんなが私を止めようとしました。

47
00:04:25,468 --> 00:04:29,177
それがどうなったか見ましたか？私の得意技がなければ…

48
00:04:29,177 --> 00:04:30,400
シェール。

49
00:04:30,758 --> 00:04:32,138
止めないで、ジャック。

50
00:04:32,138 --> 00:04:33,079
ここで…

51
00:04:33,079 --> 00:04:34,114
あおい。

52
00:04:34,426 --> 00:04:36,426
コーヒーボーイを探していますか？

53
00:04:36,426 --> 00:04:38,000
シェールにやらせてください。

54
00:04:38,999 --> 00:04:40,999
よろしければお手伝いください。

55
00:04:40,999 --> 00:04:45,698
アイスラテを2杯、ホットアメリカーノを2杯お願いします。

56
00:04:45,698 --> 00:04:53,142
そして最後のものは、無脂肪乳、シロップ、ホイップクリームなしのエクストラアイスホワイトモカです。

57
00:04:54,891 --> 00:04:56,811
またあの最後の命令は何だったのでしょうか？

58
00:04:56,811 --> 00:04:58,052
もう一度聞いてください。

59
00:04:58,052 --> 00:05:04,106
無脂肪乳、シロップ、ホイップクリームを使用しない、エクストラアイスのホワイトモカ。

60
00:05:06,686 --> 00:05:08,205
鞭打ち何？

61
00:05:08,537 --> 00:05:10,537
それは本当にコーヒーですか？

62
00:05:10,537 --> 00:05:12,600
ある種の魔法の呪文ではありません。

63
00:05:12,804 --> 00:05:13,775
それは上司のためです。

64
00:05:13,775 --> 00:05:17,477
正確に言わないと彼はそれを飲みません。

65
00:05:18,812 --> 00:05:19,824
おお。

66
00:05:20,812 --> 00:05:23,280
彼が自分でそれを注文したことがあるのか​​どうか疑問に思う。

67
00:05:23,280 --> 00:05:24,581
とても長いですね。

68
00:05:24,814 --> 00:05:26,333
彼は自分に注文する人に対して思いやりがありません。

69
00:05:26,333 --> 00:05:27,934
くそー、シェール！

70
00:05:28,198 --> 00:05:29,877
文句を言うのはやめて、コーヒーを飲みましょう。

71
00:05:30,243 --> 00:05:32,644
彼らを階下の会議室に連れて行きます。

72
00:05:33,511 --> 00:05:35,297
そして入る前にノックをしましょう。

73
00:05:38,729 --> 00:05:40,160
はい、お父さん。

74
00:05:40,160 --> 00:05:41,392
それは私にとっておいてください。

75
00:05:45,167 --> 00:05:46,176
はい、上司。

76
00:05:46,470 --> 00:05:47,461
すぐにです、先生。

77
00:05:47,461 --> 00:05:49,211
皆さん、会議室です。

78
00:05:50,122 --> 00:05:51,297
そうすれば。

79
00:05:51,725 --> 00:05:52,550
こちらです。

80
00:05:55,435 --> 00:05:56,900
シロップはありません。

81
00:05:59,073 --> 00:06:01,180
アメリカーノとホワイトモカ。

82
00:06:03,473 --> 00:06:05,473
アメリカーノ…

83
00:06:06,001 --> 00:06:07,948
なんてことだ。

84
00:06:07,948 --> 00:06:10,038
アメリカーノとホワイトモカ…

85
00:06:11,460 --> 00:06:13,086
何もないのに？

86
00:06:15,207 --> 00:06:16,672
無脂肪乳。

87
00:06:17,333 --> 00:06:18,264
右。

88
00:06:18,264 --> 00:06:19,654
無脂肪乳。

89
00:06:19,654 --> 00:06:22,755
彼はコーヒーにとてもうるさいんですよね？

90
00:06:28,135 --> 00:06:28,889
ボス！

91
00:06:29,049 --> 00:06:30,295
こんにちは。

92
00:06:32,826 --> 00:06:35,788
あなたはコーヒーに関してとてもクリエイティブですね。

93
00:06:35,788 --> 00:06:37,779
バリスタはとても誇りに思っているでしょう。

94
00:06:38,327 --> 00:06:41,583
カフェが閉まる前にコーヒーを飲みに行きます。

95
00:06:58,919 --> 00:07:01,026
新しいインターンはどの部署で働いていますか?

96
00:07:10,681 --> 00:07:12,043
それが私が思うことです、ボス。

97
00:07:20,088 --> 00:07:21,047
3ヶ月。

98
00:07:21,321 --> 00:07:23,321
それくらい考えるのに時間がかかったのよ、ジャックさん。

99
00:07:31,349 --> 00:07:32,651
入る前にノックしてください。

100
00:07:39,054 --> 00:07:40,367
ノック、ノック、ノック。

101
00:07:42,456 --> 00:07:44,242
あなたのコーヒーはここにあります。

102
00:07:46,712 --> 00:07:47,775
くそー、レム。

103
00:07:47,775 --> 00:07:49,059
一体なぜ今？

104
00:07:52,622 --> 00:07:53,752
そのまま入ってもいいですか？

105
00:07:59,178 --> 00:08:00,529
コーヒーが配達されます。

106
00:08:06,776 --> 00:08:07,661
以上でした、ボス。

107
00:08:07,760 --> 00:08:09,400
それだけです。

108
00:08:09,812 --> 00:08:13,015
そして、なぜ私が望んでいたようなサバイバル ホラー ゲームではないのでしょうか?

109
00:08:13,480 --> 00:08:17,160
私の聞き方が間違っていたのか、それとも基本的に私の言うことを聞いていなかったのでしょうか？

110
00:08:18,504 --> 00:08:19,960
正しく聞こえました、ボス。

111
00:08:20,390 --> 00:08:23,860
ただ、サバイバルホラーは良いアイデアとは思えません。

112
00:08:24,387 --> 00:08:29,327
はい、人々はスリリングなゲームを好みますが、それにはアクション ホラーも含まれます。

113
00:08:29,609 --> 00:08:32,720
アクション ホラーはサバイバル ホラーほど魅力的ではありません。

114
00:08:32,720 --> 00:08:37,752
アクションホラーの魅力は、プレイヤーが敵と戦えることです。

115
00:08:38,052 --> 00:08:42,080
アピールするかどうかは、人それぞれが何を望んでいるのかによって決まります。

116
00:08:42,631 --> 00:08:45,862
私にとって、次のレベルに到達するためにモンスターを倒すことは単純です-

117
00:08:45,862 --> 00:08:47,465
それならサイドミッションも追加してみませんか？

118
00:08:53,265 --> 00:08:55,720
ああ、ごめんなさい。

119
00:08:56,135 --> 00:08:58,135
彼のことは残念だ。

120
00:08:58,135 --> 00:09:00,470
インターンシップの初日です。彼にはまだ学ぶことがたくさんあります。

121
00:09:02,692 --> 00:09:04,692
（黙って立ち去ってください。）

122
00:09:06,000 --> 00:09:06,878
何？

123
00:09:07,841 --> 00:09:09,841
（黙って立ち去ってください。）

124
00:09:10,314 --> 00:09:11,507
何言ってるの、ジャック？

125
00:09:13,004 --> 00:09:14,640
もう帰ってもいいですよ、先生。

126
00:09:14,640 --> 00:09:17,300
ああ。改めてごめんなさい。

127
00:09:17,434 --> 00:09:18,517
ごめん。

128
00:09:20,465 --> 00:09:21,451
待って。

129
00:09:28,561 --> 00:09:29,415
はい？

130
00:09:31,514 --> 00:09:32,800
今何て言いましたか？

131
00:09:32,800 --> 00:09:33,808
正確にはいつですか?

132
00:09:34,022 --> 00:09:35,502
色々なことを言いました。

133
00:09:37,774 --> 00:09:40,160
ああ、サイドミッションですよね？

134
00:09:41,362 --> 00:09:43,897
今日が初日です、ボス。

135
00:09:43,897 --> 00:09:44,601
しましょう –

136
00:09:44,601 --> 00:09:45,790
私はあなたに話しているわけではありません、ジャック。

137
00:09:49,445 --> 00:09:52,327
私は通常、インターン生に意見を言わせません。

138
00:09:53,440 --> 00:09:55,306
でも今日はあなたの話を聞きます。

139
00:10:04,831 --> 00:10:05,867
お願いします。

140
00:10:07,578 --> 00:10:09,825
なんとも奇妙な名誉ですね、ボス。

141
00:10:24,533 --> 00:10:25,682
さて…

142
00:10:26,533 --> 00:10:28,774
まずはゲームのジャンルについて話してもいいですか？

143
00:10:29,062 --> 00:10:30,512
なんだか頭をよぎります。

144
00:10:30,512 --> 00:10:31,516
続けてください。

145
00:10:31,708 --> 00:10:34,750
あなたが指を上げて「もう終わりです」と言うまで、私は邪魔しません。

146
00:10:35,151 --> 00:10:36,077
お願いします。

147
00:10:39,001 --> 00:10:39,974
もちろん。

148
00:10:40,535 --> 00:10:41,829
これが私の考えです、先生。

149
00:10:42,247 --> 00:10:47,722
サバイバル ホラー ゲームは興味深いですが、すべてのゲームが成功できるわけではありません。

150
00:10:48,221 --> 00:10:53,215
タイで成功しているのはHome Sweet HomeとARAYAだけです。

151
00:10:53,464 --> 00:10:55,972
残りは不明のままです、ボス。

152
00:10:55,972 --> 00:10:59,530
世の中にはたくさんのゲームがありますが、それをやり遂げることができません。

153
00:10:59,838 --> 00:11:03,014
だから私はジャックの考えに同意します。

154
00:11:03,303 --> 00:11:06,746
Phenomenal Gaming がアクションホラーゲームを作るとしたら、

155
00:11:07,309 --> 00:11:11,768
サイドミッションやその他のマイナーな機能でそれを達成できるかもしれません。

156
00:11:12,149 --> 00:11:17,276
それは当社を区別し、当社の特徴となる小さなユニークな詳細である可能性があります。

157
00:11:23,198 --> 00:11:24,232
ああ、忘れてた。

158
00:11:24,232 --> 00:11:25,198
私は終わった。

159
00:11:37,514 --> 00:11:38,239
ジャック、

160
00:11:38,800 --> 00:11:40,660
ゾーからメッセージが来て、今夜はポークのバーベキューを食べるとのこと。

161
00:11:41,034 --> 00:11:42,000
あなたも来ますか？

162
00:11:42,692 --> 00:11:44,360
スリーとタブがそこにいます。

163
00:11:44,738 --> 00:11:49,000
彼は、私の順調なインターンシップ初日を祝うためだと言いました。

164
00:11:51,121 --> 00:11:53,600
レーム、どうしてそれを「スムーズ」と表現することができますか？

165
00:11:55,204 --> 00:11:57,124
簡単だよ、兄さん。

166
00:11:57,124 --> 00:11:58,129
ここにいるのはあなたの小さな兄弟です。

167
00:12:00,156 --> 00:12:02,156
今日はどのボスがいるのか分かりません。

168
00:12:02,156 --> 00:12:05,870
普通、そんなふうに彼の話を遮ったら、彼はあなたを叱責するでしょう

169
00:12:06,279 --> 00:12:11,112
そして、学生のマナーがないと大学に苦情を言いましょう。

170
00:12:11,112 --> 00:12:12,969
そうしたらあなたのせいで大学は停学になるでしょう。

171
00:12:13,531 --> 00:12:15,237
大袈裟です、大袈裟です。

172
00:12:15,363 --> 00:12:17,363
上司がそれほど意地悪ではないことは誰もが知っています。

173
00:12:18,334 --> 00:12:22,766
私が話しているとき、彼は遮ることなく聞いてくれました。

174
00:12:24,759 --> 00:12:29,512
あなたはガンの悪口を言っているだけです。あなたはそれを理解していますか？

175
00:12:29,841 --> 00:12:30,739
レム、

176
00:12:31,113 --> 00:12:33,445
口には気を付けたほうがいいよ。

177
00:12:36,001 --> 00:12:37,242
私の顔にこれを向けないでください。

178
00:12:39,006 --> 00:12:41,796
しかし、私たちの上司もそのような姿を見たことはありません。

179
00:12:42,984 --> 00:12:45,160
彼は他の人をそのように扱ったことは一度もありません。

180
00:12:48,639 --> 00:12:53,000
インターンシップ初日で、私は上司のお気に入りの男の子になりました。

181
00:12:53,134 --> 00:12:54,000
くそー。

182
00:12:57,600 --> 00:12:58,896
物がなくなったんですよね？

183
00:12:59,163 --> 00:13:00,161
コンピューターの画面だけが残っています。

184
00:13:00,975 --> 00:13:03,200
それで私を殴らないことを願っています。

185
00:13:03,815 --> 00:13:04,847
もう何もありません。

186
00:13:05,061 --> 00:13:06,751
足だけが残った。

187
00:13:08,481 --> 00:13:09,384
それらを取り戻してください。

188
00:13:11,014 --> 00:13:12,111
はい、上司。

189
00:13:12,586 --> 00:13:13,694
そうですね、先生。

190
00:13:15,645 --> 00:13:16,537
シェール。

191
00:13:18,629 --> 00:13:20,320
ボスがあなたに会いたがっています。

192
00:13:27,818 --> 00:13:29,818
あなたは本当に死んでいる、レーム。

193
00:13:39,179 --> 00:13:40,431
すみません。

194
00:14:06,149 --> 00:14:07,748
あなたを知りたいです。

195
00:14:09,132 --> 00:14:10,865
何？

196
00:14:12,888 --> 00:14:13,999
なぜ驚いたのですか？

197
00:14:14,346 --> 00:14:18,000
上司がインターンのことを知りたがるのは変ですか?

198
00:14:18,486 --> 00:14:19,411
いいえ。

199
00:14:19,571 --> 00:14:22,838
私をここに受け入れる前に、私の履歴書を見てくれたのかと思ったのですが。

200
00:14:22,838 --> 00:14:25,656
自分でやらなければならない場合、人事は何のためにあるのでしょうか?

201
00:14:26,164 --> 00:14:26,950
良い。

202
00:14:27,057 --> 00:14:31,452
ここで私と話すことは、私の履歴書に目を通すよりも時間がかかるのではありませんか?

203
00:14:38,142 --> 00:14:38,856
ごめんなさい。

204
00:14:42,304 --> 00:14:43,590
私の名前はサルンです。

205
00:14:43,654 --> 00:14:45,024
レームと呼んでもいいです。

206
00:14:46,387 --> 00:14:47,786
それで、レームはあなたのニックネームですか？

207
00:14:47,786 --> 00:14:50,500
でも、葵があなたをシェールと呼んでいるのが聞こえました。

208
00:14:50,960 --> 00:14:52,039
それが私のニックネームです。

209
00:14:53,456 --> 00:14:54,671
落ち着いてください、先生。

210
00:14:54,671 --> 00:14:56,101
私はあなたをからかっているわけではありません。

211
00:14:56,188 --> 00:14:58,188
シェールは私の本当のニックネームです。

212
00:14:58,188 --> 00:14:59,243
レームは友達が私に付けたあだ名です。

213
00:14:59,737 --> 00:15:02,592
私の顔は尖っているので、レーム*と呼ばれています。 (とんがった)

214
00:15:04,110 --> 00:15:08,329
あなたのあだ名はシェールなのに、なぜレームと呼んでくれと言ったのでしょうか？

215
00:15:08,622 --> 00:15:10,081
私はその名前が好きです。

216
00:15:10,081 --> 00:15:11,477
それは自然なことのように聞こえます。

217
00:15:11,685 --> 00:15:12,830
そう思いませんか？

218
00:15:31,159 --> 00:15:32,838
私の顔に何かありますか？

219
00:15:44,009 --> 00:15:46,009
ついにあなたを見つけました。

220
00:15:47,872 --> 00:15:48,669
はぁ？

221
00:15:49,391 --> 00:15:50,407
何って言ったの？

222
00:15:52,205 --> 00:15:54,392
会ったことはないと思います。

223
00:15:55,160 --> 00:15:56,638
私を他の人と間違えているのですか？

224
00:16:00,360 --> 00:16:02,000
そうだと思います。

225
00:16:07,701 --> 00:16:09,661
ついにあなたを見つけました。

226
00:16:11,989 --> 00:16:13,989
会ったことはないと思います。

227
00:16:14,813 --> 00:16:16,047
私を他の人と間違えているのですか？

228
00:16:16,047 --> 00:16:16,752
いいえ。

229
00:16:17,301 --> 00:16:18,337
私はあなたを認識しています。

230
00:16:19,003 --> 00:16:19,629
あなたは…

231
00:16:21,163 --> 00:16:22,288
それはきっとあなたです。

232
00:16:24,466 --> 00:16:25,341
それはあなたです。

233
00:16:26,081 --> 00:16:27,051
間違いなくあなたです。

234
00:16:27,454 --> 00:16:28,181
ボス。

235
00:16:29,839 --> 00:16:33,191
独り言が終わったら、私に話しかけてください。

236
00:16:38,189 --> 00:16:38,912
持続する。

237
00:16:40,385 --> 00:16:44,991
あなたが私のファンだなんて言わないでください。

238
00:16:46,989 --> 00:16:48,360
正確には違います。

239
00:16:49,086 --> 00:16:51,026
でも、私もノーとは言えません。

240
00:16:51,932 --> 00:16:53,932
あなたがいなくなると不安になります。

241
00:16:56,553 --> 00:17:00,749
最初はあなたなのかわかりませんでした。でも、もっと話せたら、自信が持てるようになります――

242
00:17:00,749 --> 00:17:01,784
くそー！

243
00:17:04,769 --> 00:17:05,977
私はあなたを呪っていません。

244
00:17:05,977 --> 00:17:07,495
ただ驚きました。

245
00:17:09,276 --> 00:17:11,679
ゲーム配信を見るのも好きですか？

246
00:17:11,806 --> 00:17:13,806
どのストリームから私を好きになったのですか？

247
00:17:13,806 --> 00:17:15,888
それとも、それは私の競技会の一つでしたか？

248
00:17:15,888 --> 00:17:16,388
ゲーム？

249
00:17:17,810 --> 00:17:20,637
まあ、私はゲームが得意だということは知っています。

250
00:17:20,882 --> 00:17:23,349
特に競争するときはね。余計にかっこよく見えるんです。

251
00:17:23,671 --> 00:17:27,426
Phenomenal Gaming の CEO が私のファンの一人であるとは知りませんでした。

252
00:17:28,976 --> 00:17:31,178
私がこのことを自分のストリームで自慢したら、人々は怒り出すでしょう。

253
00:17:31,178 --> 00:17:32,247
ゲームをしますか？

254
00:17:33,164 --> 00:17:36,112
だからこそジャックの意見を発展させることができるのです。

255
00:17:36,568 --> 00:17:38,278
これに関して高い経験を持っている人でない場合は、

256
00:17:38,883 --> 00:17:40,585
あなたはたくさんのゲーム映画を見てきたに違いありません。

257
00:17:41,676 --> 00:17:42,791
あなたは間違った男を持っています。

258
00:17:42,791 --> 00:17:43,515
いいえ。

259
00:17:43,743 --> 00:17:44,705
私は間違いなく正しいです。

260
00:17:44,907 --> 00:17:47,498
間違っていたら、あなたは彼にとても似ている人に違いありません。

261
00:17:50,478 --> 00:17:51,436
それはあなたです。

262
00:17:52,162 --> 00:17:53,648
ここでとても迷ってしまいました。

263
00:17:53,775 --> 00:17:56,521
独り言はやめて、私に話してください。

264
00:18:56,842 --> 00:18:58,116
それは本当にあなたです。

265
00:19:06,468 --> 00:19:07,998
柔らかいですね。

266
00:19:09,466 --> 00:19:10,047
おい。

267
00:19:10,933 --> 00:19:12,381
インターンシップ初日はどうでしたか？

268
00:19:13,027 --> 00:19:15,879
私の小さな兄弟、ゾー、自慢したくないのです。

269
00:19:16,152 --> 00:19:19,469
大ボスも私に降伏しなければなりません。

270
00:19:21,408 --> 00:19:23,408
ゾー、代わりにジャックに聞いたほうがいいよ。

271
00:19:23,720 --> 00:19:26,366
レームから本当の答えがもらえると思いますか？

272
00:19:26,754 --> 00:19:28,119
とんでもない。

273
00:19:28,341 --> 00:19:29,601
三つ。

274
00:19:30,178 --> 00:19:31,646
本当のことを言いました。

275
00:19:32,392 --> 00:19:36,495
会議室にいた百人全員が私を見た。

276
00:19:36,702 --> 00:19:38,123
皆の目が私に注がれていました。

277
00:19:39,109 --> 00:19:41,989
その部屋にはたったの8人しかいなかった。

278
00:19:44,085 --> 00:19:45,047
何でも。

279
00:19:46,069 --> 00:19:51,848
重要なのは、上司が私の意見を遮ることなく聞いてくれたことです。

280
00:19:51,848 --> 00:19:52,630
それは本当ですか、ジャック？

281
00:19:53,004 --> 00:19:55,266
ゾー、なぜそんなことを聞​​いたの？信じられないの？

282
00:19:56,055 --> 00:19:56,753
私はします。

283
00:19:57,076 --> 00:19:58,620
しかし、彼はある意味正しい。

284
00:19:58,758 --> 00:20:01,101
上司は通常、誰の意見も聞きません。

285
00:20:01,413 --> 00:20:03,534
特に彼のようなインターンはそうです。

286
00:20:03,909 --> 00:20:06,353
おそらく彼はあまりにも話しすぎたので、上司が口を挟む機会がなかったのでしょう。

287
00:20:07,603 --> 00:20:08,520
要点はわかります。

288
00:20:08,520 --> 00:20:09,325
右？

289
00:20:09,825 --> 00:20:10,950
そういえば、

290
00:20:11,464 --> 00:20:12,020
レム、

291
00:20:12,666 --> 00:20:15,764
上司がなぜあなたに会いに来たのか教えてくれませんでした。

292
00:20:29,472 --> 00:20:30,661
それは本当にあなたです。

293
00:20:32,759 --> 00:20:35,325
あなたは Die With My Food ASMR チャンネルを所有しています。

294
00:20:35,783 --> 00:20:36,501
おい！

295
00:20:38,458 --> 00:20:40,269
ASMR動画も見ますか？

296
00:20:40,696 --> 00:20:41,596
はい。

297
00:20:41,858 --> 00:20:44,350
眠れなくなったときから見始めました。

298
00:20:44,843 --> 00:20:46,843
そして私はあなたのチャンネルが一番好きです。

299
00:20:48,655 --> 00:20:49,878
あなたは私を赤面させています。

300
00:20:50,241 --> 00:20:51,885
あなたが私を認識するとは思いませんでした。

301
00:20:52,105 --> 00:20:53,168
これを信じられますか？

302
00:20:53,632 --> 00:20:55,638
私は自分のビデオをチームの人々に見せました。

303
00:20:55,913 --> 00:20:57,103
彼らはそれが私であることすら知りませんでした。

304
00:20:57,688 --> 00:20:59,204
ところで何をしていたのですか？

305
00:20:59,330 --> 00:21:00,922
新しいビデオを 1 週間アップロードしていません。

306
00:21:00,922 --> 00:21:03,903
あ、親知らずを抜歯したばかりです。

307
00:21:05,905 --> 00:21:07,744
ボス、これはどうですか？

308
00:21:08,305 --> 00:21:12,564
私の声が好きなので、もっとフレンドリーに話しましょうか？

309
00:21:20,630 --> 00:21:21,933
私があなたに1インチ与えると、あなたは1マイルを取るでしょう。

310
00:21:23,406 --> 00:21:25,636
あなたの声がとても好きだから

311
00:21:26,014 --> 00:21:29,285
インターンのシェールと友達になるという意味ではありません。

312
00:21:31,347 --> 00:21:32,629
レームと呼んでください。

313
00:21:33,194 --> 00:21:35,029
それは私たちを近づけるかもしれません。

314
00:21:35,029 --> 00:21:35,660
いいえ。

315
00:21:36,596 --> 00:21:37,777
シェールと呼んでいます。

316
00:21:40,642 --> 00:21:42,207
もう 1 つ知っておくべきことがあります。

317
00:21:42,726 --> 00:21:44,099
スキンシップが嫌いです。

318
00:21:44,624 --> 00:21:46,643
でも、あなたが先に私の顔に触れました。

319
00:21:52,625 --> 00:21:53,744
何を言っても、先生。

320
00:21:54,410 --> 00:21:55,009
右。

321
00:21:55,640 --> 00:21:57,164
新しいビデオはいつアップロードされますか?

322
00:22:00,069 --> 00:22:02,647
完成できれば、今夜遅くにアップロードできると思います。

323
00:22:03,413 --> 00:22:06,038
夜10時まで用事があるので

324
00:22:06,163 --> 00:22:09,111
それから、午後11時くらいまでビデオを編集します。

325
00:22:09,636 --> 00:22:10,414
なぜ？

326
00:22:22,472 --> 00:22:25,389
あまりにも遅い場合は、ビデオをアップロードする必要はありません。

327
00:22:27,295 --> 00:22:28,255
なぜだめですか？

328
00:22:32,269 --> 00:22:33,127
だって今夜は、

329
00:22:35,028 --> 00:22:36,604
電話して声を聞きます。

330
00:22:38,822 --> 00:22:39,652
はぁ？

331
00:22:58,364 --> 00:22:59,164
レーム。

332
00:22:59,931 --> 00:23:02,866
おお！取り憑かれてしまったのでしょうか？

333
00:23:02,866 --> 00:23:04,459
あなたはしばらく黙ってじっとしていました。

334
00:23:04,891 --> 00:23:05,780
大丈夫ですか？

335
00:23:06,667 --> 00:23:08,323
彼は本気で電話をかけているのでしょうか？

336
00:23:14,634 --> 00:23:16,989
皆さん、行ってみようと思います。

337
00:23:16,989 --> 00:23:18,202
やるべきことがあることに今気づきました。

338
00:23:18,767 --> 00:23:19,957
おい！

339
00:23:19,957 --> 00:23:21,589
ちょっと待って、レム。

340
00:23:22,235 --> 00:23:24,074
あなたは私の質問に答えていません。

341
00:23:25,038 --> 00:23:27,421
彼はあなたのお尻に火をつけましたか？だからこそ、あなたは言わないのです。

342
00:23:27,802 --> 00:23:29,459
彼は私を解雇しませんでした。

343
00:23:30,394 --> 00:23:32,069
このようにしましょう。

344
00:23:32,582 --> 00:23:37,346
あなたの上司は私の小さなファンにすぎません。

345
00:23:37,650 --> 00:23:39,287
優しくしてね。

346
00:23:39,476 --> 00:23:43,171
私はあなたのチームにとても貢献するつもりです、ジャック。

347
00:23:43,893 --> 00:23:44,620
レーム。

348
00:23:46,617 --> 00:23:47,473
どういう意味ですか？

349
00:23:47,973 --> 00:23:50,069
皆さんは知る必要はありません。

350
00:23:51,273 --> 00:23:52,271
ここから出てきました。

351
00:23:52,432 --> 00:23:53,091
おい。

352
00:23:54,457 --> 00:23:56,154
教えてあげなきゃ、レーム。

353
00:23:57,746 --> 00:23:58,620
目を突き出してやるよ。

354
00:23:58,761 --> 00:23:59,645
私もあなたに対して同じことをしています。

355
00:24:00,727 --> 00:24:01,598
大丈夫。私はあきらめます。

356
00:24:18,422 --> 00:24:19,833
ああ、もう10時過ぎた。

357
00:24:29,788 --> 00:24:31,078
電話するつもりですか？

358
00:24:31,989 --> 00:24:33,809
あるいはシャワーを浴びて寝ます。

359
00:25:14,418 --> 00:25:16,418
(こんにちは、サルンさん。未受け取りの荷物があります。)

360
00:25:16,418 --> 00:25:17,760
（お金をお振込みください…）

361
00:25:17,760 --> 00:25:18,686
くそー。

362
00:25:19,482 --> 00:25:21,256
もうすぐ11時だよ、おい。

363
00:25:21,594 --> 00:25:23,260
郵便局はまだ開いていますか？

364
00:25:23,709 --> 00:25:24,339
やあ、

365
00:25:24,661 --> 00:25:26,928
新しい仕事を見つけてください、詐欺師。

366
00:25:27,171 --> 00:25:29,650
こんな人を騙すカルマが怖くないの？

367
00:25:29,985 --> 00:25:34,829
いつかあなたの家族や親戚も詐欺に遭って、お金をすべて盗まれてしまうことを願っています。

368
00:25:35,574 --> 00:25:37,200
そうすれば被害者の気持ちがわかるでしょう。

369
00:25:38,436 --> 00:25:39,376
おやすみ。

370
00:26:09,518 --> 00:26:10,063
こんにちは。

371
00:26:10,317 --> 00:26:11,338
（やあ、ボス。）

372
00:26:11,338 --> 00:26:15,359
（電話すべき正確な時間を伝えなかったのが残念です。）

373
00:26:17,040 --> 00:26:17,942
でも今はとても眠いです。

374
00:26:18,145 --> 00:26:19,988
あなたが電話するとき、私は眠ってしまうと思います。

375
00:26:20,194 --> 00:26:21,417
そしてあなたは私が約束を守らないと思うでしょう。

376
00:26:22,805 --> 00:26:24,242
ちょうど行くつもりだったのですが…

377
00:26:24,242 --> 00:26:26,863
（あなたを眠らせるにはどうすればいいですか？）

378
00:26:27,330 --> 00:26:29,127
話し続ければ役に立ちますか？

379
00:26:29,387 --> 00:26:30,517
それとも私が噛んでるの？

380
00:26:31,042 --> 00:26:33,300
（でも、私はバーベキューポークを食べたところです、ボス。）

381
00:26:33,564 --> 00:26:35,031
（今は本当にお腹がいっぱいです。）

382
00:26:35,454 --> 00:26:37,917
また食べさせるなんて意地悪すぎるよ、ボス。

383
00:26:40,888 --> 00:26:42,410
私が質問すると、あなたは答えます。

384
00:26:43,883 --> 00:26:45,500
制限はありますか?

385
00:26:45,834 --> 00:26:46,713
とても眠いです。

386
00:26:47,001 --> 00:26:50,103
シェール、眠いなら寝てもいいよ。

387
00:26:50,458 --> 00:26:51,238
私はあなたを止めません。

388
00:26:51,238 --> 00:26:52,847
いや、違うよ。

389
00:26:53,350 --> 00:26:56,840
私が眠りに落ちて、あなたがなかなか眠れなかったらどうしますか？

390
00:27:00,108 --> 00:27:04,106
一日知った人のことをそんなに気にかけますか？

391
00:27:04,891 --> 00:27:06,891
はい、あなたと知り合ってから一日が経ちました。

392
00:27:07,434 --> 00:27:09,586
でも、あなたはもう長い間私のことを知っていますよね？

393
00:27:19,941 --> 00:27:22,787
私の番号をどこで入手しましたか?

394
00:27:23,570 --> 00:27:24,941
葵さんに聞いてみた。

395
00:27:24,941 --> 00:27:26,755
それなら葵さんも気付いてるはず

396
00:27:26,755 --> 00:27:29,877
私の電話番号を公開すると罰せられるということです。

397
00:27:29,877 --> 00:27:31,669
やあ、ボス。

398
00:27:32,173 --> 00:27:34,173
あおいさんを責めないでください。

399
00:27:34,571 --> 00:27:36,317
あなたは私がどのような状態であるかを知っています。

400
00:27:36,638 --> 00:27:39,770
葵が夢中になってあなたの電話番号を教えてくれるまで、私たちは話し続けました。

401
00:27:40,032 --> 00:27:42,730
レーム以外にも、人々はもう 1 つのことで私を知っています。

402
00:27:43,532 --> 00:27:44,761
私はサルが眠るまで話すと言われます。

403
00:27:47,570 --> 00:27:48,341
何を笑ってるの？

404
00:27:49,153 --> 00:27:51,813
サルが眠るまで話します。

405
00:27:52,116 --> 00:27:54,844
それはあなたが猿だということです、ボス。

406
00:28:02,798 --> 00:28:03,440
私の名前は何ですか？

407
00:28:05,472 --> 00:28:06,342
なぜ聞くのですか？

408
00:28:06,613 --> 00:28:08,570
他に質問することはありませんか?

409
00:28:08,963 --> 00:28:10,524
あなたの知識をテストしたいのです。

410
00:28:10,524 --> 00:28:15,128
あなたが私の会社についてどれだけ知っているかを見るためです。

411
00:28:16,665 --> 00:28:17,241
さあ、ボス。

412
00:28:17,867 --> 00:28:21,490
面接の段階で知識チェックを実施する必要があります。

413
00:28:22,231 --> 00:28:24,705
あなたの名前はガンガウィンです。

414
00:28:25,984 --> 00:28:27,003
他に何か聞きたいことはありますか？

415
00:28:28,154 --> 00:28:28,966
私はどんな人間ですか？

416
00:28:32,970 --> 00:28:34,341
聞いたところによると…

417
00:28:35,425 --> 00:28:36,443
あなたはとても厳しい人です。

418
00:28:37,799 --> 00:28:39,169
あなたは他の人の意見に耳を傾けません。

419
00:28:39,799 --> 00:28:42,359
そして、あなたには友達があまりいないようです。

420
00:28:44,464 --> 00:28:45,977
でも、あなたはそこまで極端ではないと思います。

421
00:28:46,857 --> 00:28:47,492
右？

422
00:28:49,012 --> 00:28:51,181
率直に言って、わかりません。

423
00:28:51,397 --> 00:28:54,345
私は生まれてからずっと、自分に厳しくしたことがありません。

424
00:28:56,408 --> 00:28:57,432
ボス、教えてあげましょう。

425
00:28:57,771 --> 00:29:01,794
いつもそこまで厳しくする必要はありません。

426
00:29:02,196 --> 00:29:05,229
毎日ネクタイを首に締めつけていると、不快な思いをしませんか？

427
00:29:05,701 --> 00:29:07,549
時々シャツにしわができるようにしてください。

428
00:29:09,136 --> 00:29:12,210
コーヒーの代わりに、たまには別のものを飲んでみてはいかがでしょうか？

429
00:29:14,003 --> 00:29:14,867
なぜ？

430
00:29:15,155 --> 00:29:17,250
箱から出してもらいたいですか？

431
00:29:17,776 --> 00:29:19,353
いいえ、長すぎます。思い出せません。

432
00:29:26,239 --> 00:29:27,406
冗談です。

433
00:29:27,643 --> 00:29:29,813
はい、箱から出てほしいのです。

434
00:29:30,600 --> 00:29:36,342
ゲームを作るのは料理に似ていると思います。

435
00:29:37,034 --> 00:29:39,203
顧客のためにあれこれ追加します。

436
00:29:40,108 --> 00:29:42,006
成分がよく分からない場合は、

437
00:29:42,392 --> 00:29:46,373
何を混ぜればいいのかわかりません。

438
00:29:46,539 --> 00:29:47,930
そのようなもの。

439
00:29:53,594 --> 00:29:55,780
話しすぎでしょうか？

440
00:29:56,628 --> 00:29:58,509
人々は私に何度も警告しました。

441
00:29:58,800 --> 00:30:00,326
どうしようもありません。

442
00:30:01,682 --> 00:30:06,357
（もし私が最初に「レーム」と呼んでいなかったら、人々は私を代わりに「口が悪い」と呼ぶかもしれません。）

443
00:30:08,097 --> 00:30:11,164
今夜あなたが何を言っても気にしないとだけ言っておきましょう。

444
00:30:13,567 --> 00:30:15,205
あの時もっと厳しく言えばよかった。

445
00:30:15,290 --> 00:30:15,790
おい。

446
00:30:16,104 --> 00:30:17,515
1 インチを取得して、再び 1 マイルを要求します。

447
00:30:17,871 --> 00:30:19,967
それは褒め言葉として受け取っておきます。

448
00:30:20,405 --> 00:30:22,810
気にしないでください。気にしません。

449
00:30:23,268 --> 00:30:24,132
私たちは互角です。

450
00:30:26,365 --> 00:30:27,474
あなたはただ…

451
00:30:29,065 --> 00:30:30,786
（彼はもう寝たいと思います、ボス。）

452
00:30:32,365 --> 00:30:33,676
（レームのことです。）

453
00:30:37,350 --> 00:30:37,887
シェール。

454
00:30:38,925 --> 00:30:39,555
シェール。

455
00:30:55,858 --> 00:30:56,940
おやすみ、シェール。

456
00:31:41,420 --> 00:31:42,502
少しは眠れましたか？

457
00:31:42,963 --> 00:31:43,881
そうしました。

458
00:31:44,118 --> 00:31:46,118
信じられないかもしれませんが、

459
00:31:46,771 --> 00:31:48,561
インターンを始めてから現在に至るまで、

460
00:31:48,719 --> 00:31:50,164
まだゲームをプレイしたことがありません。

461
00:31:51,192 --> 00:31:51,978
良い。

462
00:31:52,600 --> 00:31:54,039
昨夜、上司と何があったのですか？

463
00:31:54,333 --> 00:31:55,313
彼は電話しましたか？

464
00:31:55,837 --> 00:31:56,434
いいえ。

465
00:31:57,441 --> 00:31:58,071
いいですね。

466
00:31:58,071 --> 00:31:59,515
私が彼に電話したからです。

467
00:31:59,515 --> 00:32:00,141
何？

468
00:32:00,314 --> 00:32:03,384
彼が電話しなくて良かったです。なぜ彼に電話したのですか？

469
00:32:03,651 --> 00:32:06,511
そうですね、予定通りに物事が進まないのは嫌いです。

470
00:32:06,511 --> 00:32:07,911
彼は電話すると言った。

471
00:32:08,038 --> 00:32:10,374
彼は話しましょうと言いました。

472
00:32:10,852 --> 00:32:11,638
レム、

473
00:32:12,852 --> 00:32:14,213
上司を助けてください。

474
00:32:14,213 --> 00:32:15,904
彼の神経を逆なでしないでください。

475
00:32:15,904 --> 00:32:17,391
私は彼の神経を逆なでするつもりはありません。

476
00:32:17,835 --> 00:32:20,352
私は彼がぐっすり眠れるように手伝っています。

477
00:32:21,795 --> 00:32:26,039
なぜあなたはいつも私の善意を誤解するのですか？

478
00:32:28,673 --> 00:32:31,407
それはあなた次第です、レーム。

479
00:32:32,140 --> 00:32:34,916
しかし、もしインターンシップが終わる前に解雇されてしまったら、

480
00:32:35,459 --> 00:32:37,459
あなたにはそれに値するとだけ言っておきます。

481
00:32:38,206 --> 00:32:39,312
くそー、レム。

482
00:32:40,206 --> 00:32:41,100
飛び乗ってください。

483
00:32:42,110 --> 00:32:43,355
あなたはいつもトラブルを探しています。

484
00:32:45,269 --> 00:32:47,269
レム、もっと正確に教えてください。

485
00:32:49,189 --> 00:32:50,196
自分でやってみませんか？

486
00:32:51,538 --> 00:32:53,286
子どもたち、お昼休みですよ。

487
00:32:53,286 --> 00:32:54,591
今日はソムタムはいかがですか？

488
00:32:54,793 --> 00:32:58,324
ああ、ぜひフォンさんのレストランに連れて行きたいです。

489
00:32:59,184 --> 00:33:00,559
史上最高のソムタム。

490
00:33:00,559 --> 00:33:01,520
本当に？

491
00:33:01,662 --> 00:33:02,336
それはどこですか？

492
00:33:02,336 --> 00:33:02,887
ウドンタニ。

493
00:33:02,887 --> 00:33:03,536
いまいましい！

494
00:33:04,372 --> 00:33:05,703
彼のお母さんのお店です。

495
00:33:06,227 --> 00:33:07,588
フォン夫人は彼の母親です。

496
00:33:08,664 --> 00:33:12,300
ああ！あなたのお母さんの名前はフォンです。

497
00:33:14,199 --> 00:33:15,019
さあ、葵さん。

498
00:33:15,522 --> 00:33:18,527
私たちはずっと前に他人の両親の名前をからかうのをやめました。

499
00:33:18,527 --> 00:33:19,991
今でも人々はそれをやっていますか？

500
00:33:20,803 --> 00:33:22,033
ああ、忘れてた。

501
00:33:22,935 --> 00:33:24,229
あなたは昔からの人です。

502
00:33:27,191 --> 00:33:27,831
口に気をつけてください。

503
00:33:28,943 --> 00:33:29,787
行くのか行かないのか？

504
00:33:29,787 --> 00:33:34,792
来て。チョップチョップ。

505
00:33:34,792 --> 00:33:35,480
おっと

506
00:33:36,234 --> 00:33:37,220
なぜ停止するのでしょうか?

507
00:33:39,338 --> 00:33:40,100
ボス。

508
00:33:41,561 --> 00:33:42,891
なぜ今日仕事に遅れますか?

509
00:33:44,527 --> 00:33:46,183
あることを確認するためにホテルに立ち寄りました。

510
00:33:46,183 --> 00:33:47,035
なぜ？

511
00:33:48,214 --> 00:33:48,978
何もない。

512
00:33:48,978 --> 00:33:50,361
遅いから聞いただけです。

513
00:33:53,183 --> 00:33:54,119
ボス。

514
00:33:54,979 --> 00:33:55,749
レーム！

515
00:33:56,501 --> 00:33:58,501
話すのをやめませんか？

516
00:33:58,501 --> 00:34:00,836
あなたのお母さんは幼い頃からあなたに灰を与えて殺すべきでした。

517
00:34:01,521 --> 00:34:03,227
もう小言はやめてください、ジャック。

518
00:34:09,908 --> 00:34:10,887
そこで何が起こっているのでしょうか？

519
00:34:11,908 --> 00:34:13,232
ああ、何もない。

520
00:34:13,352 --> 00:34:15,352
ソムタムに出かけます。

521
00:34:15,562 --> 00:34:16,152
参加しませんか –

522
00:34:16,152 --> 00:34:16,735
うわー！

523
00:34:18,182 --> 00:34:19,792
たった今アリに刺されました。

524
00:34:20,068 --> 00:34:20,988
あなたは間違ったものを投げました。

525
00:34:22,466 --> 00:34:23,231
レーム！

526
00:34:23,620 --> 00:34:24,459
結構です。

527
00:34:25,046 --> 00:34:26,626
でも、帰りにコーヒーを買ってきてください。

528
00:34:26,810 --> 00:34:27,526
私の常連。

529
00:34:28,092 --> 00:34:29,271
通常？とんでもない。

530
00:34:29,417 --> 00:34:31,815
新しいものをあげましょう。きっと良いでしょう。

531
00:34:35,257 --> 00:34:35,958
きっと。

532
00:34:36,881 --> 00:34:38,977
すみません、ボス？

533
00:34:43,963 --> 00:34:45,343
おっと。間違った方法。

534
00:34:47,293 --> 00:34:48,290
来る。

535
00:34:48,490 --> 00:34:49,249
どうしたの？

536
00:34:50,822 --> 00:34:52,063
どうやって言いましたか？

537
00:34:52,245 --> 00:34:54,245
さて、私たちの上司は遅刻しました。

538
00:34:54,245 --> 00:34:55,943
そんなことは言えません！

539
00:34:59,324 --> 00:35:00,102
ちょっと待って下さい。

540
00:35:00,102 --> 00:35:00,694
もちろん。

541
00:35:05,066 --> 00:35:06,188
シェール。

542
00:35:07,530 --> 00:35:08,156
はい？

543
00:35:09,181 --> 00:35:11,472
気をつけたほうがいいよ。

544
00:35:12,422 --> 00:35:13,212
えー…

545
00:35:14,177 --> 00:35:15,177
何のために気をつけますか？

546
00:35:17,091 --> 00:35:19,427
そうですね、あまり多くは言えません。

547
00:35:20,116 --> 00:35:21,510
じゃあちょっとだけこぼしてもいいですか？

548
00:35:23,481 --> 00:35:25,870
ボスには近づきすぎないようにしましょう。

549
00:35:25,951 --> 00:35:28,391
特に一対一。やめてください！

550
00:35:29,179 --> 00:35:33,738
君たちはあたかも彼が連続殺人犯であるかのように言っている。

551
00:35:34,194 --> 00:35:36,068
そうではありませんが…

552
00:35:37,178 --> 00:35:39,178
あまり多くは言えません。

553
00:35:39,376 --> 00:35:42,072
私たちがここで警告しているのは、善意だからです。

554
00:35:42,160 --> 00:35:44,792
あなたは細くて格好良いです。

555
00:35:45,090 --> 00:35:47,405
くれぐれもご注意ください…

556
00:35:48,203 --> 00:35:49,184
ご存知の通り。

557
00:35:50,505 --> 00:35:53,872
ご心配いただき誠にありがとうございます。

558
00:35:55,393 --> 00:35:56,791
しかし、私たちは今、現代に生きています。

559
00:35:56,791 --> 00:35:59,406
誰が誰を食べるか、誰が食べられるかは彼らの選択です。

560
00:35:59,576 --> 00:36:02,247
たとえば、ランチタイムに何を食べたいかを選択できます。

561
00:36:02,737 --> 00:36:03,486
右？

562
00:36:03,612 --> 00:36:04,276
はい。

563
00:36:07,861 --> 00:36:08,882
コーヒーの準備ができました。

564
00:36:10,560 --> 00:36:11,287
ありがとう。

565
00:36:12,060 --> 00:36:12,780
どうぞ。

566
00:36:13,157 --> 00:36:13,934
ありがとう。

567
00:36:21,872 --> 00:36:23,006
奥様、何がお望みですか？

568
00:36:23,153 --> 00:36:25,969
シロップを使わず、無脂肪乳を使用したエクストラアイスのホワイトモカ。

569
00:36:26,104 --> 00:36:27,789
今日はホイップクリームをいただきました。

570
00:36:29,250 --> 00:36:30,278
あなたはノックしませんでした。

571
00:36:34,179 --> 00:36:35,088
まさにそうしました。

572
00:36:36,998 --> 00:36:38,998
ツナサンドもいただきました。

573
00:36:38,998 --> 00:36:42,509
あおいさんは、サンドイッチはこれしか食べないと言いました。右？

574
00:36:42,991 --> 00:36:43,728
右。

575
00:36:46,616 --> 00:36:47,689
しかし、私はそれを注文しませんでした。

576
00:36:48,234 --> 00:36:49,792
そしてホイップクリームは食べません。

577
00:36:51,646 --> 00:36:52,775
さあ、ボス。

578
00:36:53,278 --> 00:36:56,519
私たちはこれについて話しました。あなたは箱から出てしまうでしょう。

579
00:36:56,675 --> 00:36:59,073
とても眠かったのに覚えています。

580
00:36:59,211 --> 00:37:00,349
あなたは覚えていませんか？

581
00:37:00,747 --> 00:37:03,203
まったく新しいメニューを提供しようとさえ思った

582
00:37:03,445 --> 00:37:04,833
でも食べられないのではないかと心配でした。

583
00:37:05,022 --> 00:37:06,368
そこで、少しだけ変更しました。

584
00:37:06,694 --> 00:37:07,624
段階的に調整してください。

585
00:37:13,011 --> 00:37:13,968
これはあなたのものです。

586
00:37:13,968 --> 00:37:15,598
新しいコーヒーを取りに行ってください。

587
00:37:17,432 --> 00:37:18,373
来て。

588
00:37:19,212 --> 00:37:20,690
本当に新しいのが必要ですか?

589
00:37:21,678 --> 00:37:22,695
1杯あたり100バーツ以上です。

590
00:37:28,441 --> 00:37:31,437
ホイップクリームを取り除いてあげましょうか？

591
00:37:32,210 --> 00:37:33,705
全部捨てたくない。

592
00:37:36,893 --> 00:37:38,656
新しいものを買えと言ったので、あなたも新しいものを手に入れましょう。

593
00:37:49,125 --> 00:37:49,969
持続する。

594
00:37:56,576 --> 00:37:59,074
新しいカップはあなたが私に飲ませたいものなら何でも構いません。

595
00:38:00,265 --> 00:38:01,321
でもホイップクリームはなし。

596
00:38:01,866 --> 00:38:03,271
本当に気に入らないんです。

597
00:38:06,481 --> 00:38:07,622
もちろんです、上司。

598
00:38:07,853 --> 00:38:11,522
バリスタに最高のコーヒーを作ってもらいます。

599
00:38:12,141 --> 00:38:13,051
ちょっと待って下さい。

600
00:38:23,056 --> 00:38:24,792
どうして私はいつもあなたに屈してしまうのですか、シェール？

601
00:38:25,799 --> 00:38:26,672
あなたは誰ですか？

602
00:38:34,386 --> 00:38:35,068
わかった。

603
00:38:35,823 --> 00:38:36,554
ありがとう。

604
00:39:11,559 --> 00:39:12,262
それで？

605
00:39:13,185 --> 00:39:15,090
ノックしないことの代償を理解しましたね?

606
00:39:19,332 --> 00:39:21,206
間違えてサンドイッチを持って行ってしまった。

607
00:39:22,193 --> 00:39:23,564
お腹が空いている場合に備えてお返しします。

608
00:39:55,759 --> 00:39:57,759
監督: シワジ・サワトマネクル

609
00:39:58,019 --> 00:40:01,298
タイの人口が6,000万人だとしましょう。

610
00:40:01,536 --> 00:40:04,375
あなたはそれらすべてを制御できると思うかもしれません、ボス。

611
00:40:05,414 --> 00:40:08,588
しかし実際には、二人をコントロールすることはできません。

612
00:40:08,588 --> 00:40:12,201
それはあなたと私です、レーム。

613
00:40:13,075 --> 00:40:16,061
きっとこれより美味しい麺を食べたことがないでしょう。

614
00:40:16,473 --> 00:40:17,884
あなたには今、降伏するチャンスがあります。

615
00:40:20,317 --> 00:40:21,451
言いましたよ、上司。

616
00:40:22,029 --> 00:40:24,792
あなたは私をコントロールすることはできません。